Porticciolo di Duino
marina · Sistiana · Alto Adriatico


Tiesse, domaine public, Wikimedia Commons · Public domain
Porticciolo di Duino è na marina supra a costa, ntâ zona di navigazzioni Alto Adriatico.
U paisi cchiù vicinu è Sistiana.
Àutri nomi: Duino / Devin, Baietta di Duino / Devinski zaliv, Punta Cernizza / Špica od Črničja e Grotta Fioravante / Terezijina jama.
Portu nicu dû circulu di vela ê pedi dû casteddu di Duino; cû bonu tempu s'ancura longu la scogghiera, a est dû casteddu, tra Sistiana e Duino.
Traduciutu automaticamenti
Riparu pi direzzioni dû ventu
Bonu riparu cu ventu di nord (tramuntana), nord-est e nord-ovest.
Riparu mizzanu cu ventu di est.
Nuddu riparu cu ventu di sud-est (sciroccu), sud, sud-ovest e ovest.
Ntô settori cchiù apertu, finu a 30 NM di mari apertu versu sud.
L'unna pò trasiri di sud-est a sud-sud-ovest (128°–212°).
- riparatu
- in parti
- espostu
U riparu è stimatu dû mari apertu e di l'unna, nun dâ forza dû ventu: un ventu forti pò ancora ciusciari a rifuli supra a terra.
Ccà u riparu dipenni dû ventu dâ notti. Seadromy leggi a privisioni e vu dici prima di partiri.
Funnali, prufunnità e spazziu
L'immàggini satellitari mostranu chiazzi chiari di rina attornu ô puntu d'ancuraggiu.
Bona tinuta.
Avvicinamentu
Avvicinamentu direttu dô largu; u puntu di rotta è a 0,3 NM dô puntu d'ancuraggiu.
Signatu supra a carta nàutica comu: portu.
A terra e sirvizzi
Praja ntra 300 m.
Na bona porta pi visitari l'ìsula.
Di ccà si pò arrivari a un postu di valuri.
A purtata:
- Duino Castle: 12 min a pedi
- Duino: 2 ristoranti, bar o caffè, 16 min a pedi
- Duino Mithraeum: 18 min pi strata
- Riserva naturale delle Falesie di Duino: 27 min a pedi
Sirvizzi cchiù vicini:
- Ristoranti (Ristorante Al Cavalluccio) ô postu
- Supermircatu (Tuttidi Market) a 390 m
- Autobus (Duino / Devin 72) a 390 m
- Parcheggiu a 70 m
Unni jiri quannu u ventu gira
Quannu u ventu fa stu postu espostu, i posti cchiù vicini judicati beni riparati sunnu:
- Cu ventu di est: Sistiana Marina, 0,9 NM pi mari.
- Cu ventu di sud-est: Sistiana Marina, 0,9 NM pi mari.
- Cu ventu di sud: Sistiana Marina, 0,9 NM pi mari.
- Cu ventu di sud-ovest: Fincantieri S.p.A., 1,5 NM pi mari.
- Cu ventu di ovest: Marina Timavo - Pesca Service, 0,6 NM pi mari.
Ancuraggi e porti vicini
- Spiaggia del Principe cala · 0,5 NM pi mari
- Marina Timavo - Pesca Service marina · 0,6 NM pi mari
- Sistiana Marina marina · 0,9 NM pi mari
- Marina Portopiccolo Sistiana marina · 1,4 NM pi mari
- Fincantieri S.p.A. portu · 1,5 NM pi mari
- Ormeggi Capitaneria di Porto marina · 1,7 NM pi mari
Ancuraggi riparati dâ zona Alto Adriatico secunnu u ventu
Autri posti – Sistiana
- Marina Portopiccolo Sistiana marina
- Sistiana Marina marina
- Spiaggia del Principe cala
Dumanni
A Porticciolo di Duino c'è riparu contra a tramuntana?
Sì. U riparu è judicatu bonu cu ventu di nord.
A Porticciolo di Duino c'è riparu contra u sciroccu?
No. Cu ventu di sud-est si è espostu. U postu beni riparatu cchiù vicinu è Sistiana Marina, 0,9 NM pi mari.
Chi funnali c'è a Porticciolo di Duino?
L'immàggini satellitari mostranu chiazzi chiari di rina attornu ô puntu d'ancuraggiu. Bona tinuta.
Si pò passari a notti a Porticciolo di Duino?
Sì, è un portu: cuntrullati i posti lìbbiri e prinutati a l'estati.