Cundizzioni ginirali di vinnita

Virsioni dû 1 nuvèmmiru 2026
Traduzzioni dâ virsioni spagnola, ca vali si c'è diffirenza, sarvu dispusizzioni cchiù favurèvuli ô cunsumaturi.

Sti cundizzioni s'àpplicanu a l'accattu di crèditi Seadromy. U vinnituri è a pirsuna ndicata nta l'avvisu legali, ca fa i fatturi pi mezzu di Stripe, u so furnituri di pagamentu.

Chiddu ca accattati

Seadromy funziona cu crèditi. Ogni càlculu (traversata, finestra di partenza, arrivu, viaggiu, càlculu novu) cunsuma u nùmmiru di crèditi mustratu prima ca u lanciati. I crèditi sunnu vinnuti a pacchetti; u prezzu e u nùmmiru di crèditi di ogni pacchettu sunnu mustrati prima di l'accattu. Nun hannu valuri munitariu, nun si ponnu scanciari né rimbursari fora dî casi pruvisti ccà sutta, e nun si ponnu trasfiriri a n'àutru cuntu. I crèditi rigalati (â scrizzioni o comu gestu cummirciali) nun sunnu n'accattu: nun si rimborsanu.

Comu si fa u cuntrattu

Scegghiti nu pacchettu ntâ sizzioni Crèditi di l'applicazzioni.
Signati a casedda cu cui accittati sti cundizzioni e dumannati ca u sirvizzu accumenza subbitu.
Pagati nâ pàggina sicura di Stripe, unni putiti cuntrullari e curreggiri i vostri dati prima di cunfirmari.
U cuntrattu è cunchiusu quannu u pagamentu è cunfirmatu: i crèditi sunnu junciuti ô vostru cuntu e arricivìti n'e-mail di cunferma cu a fattura e u liami a sti cundizzioni.

L'edituri teni traccia di ogni accattu e dâ virsioni dî cundizzioni accittata; i vostri fatturi arrestanu accissìbbili ntâ sizzioni Fatturi di l'applicazzioni. U cuntrattu si pò fari n ognuna dî lingui di l'applicazzioni; fa fidi a virsioni spagnola.

Prezzi e pagamentu

I prezzi sunnu ndicati n euro, cu tutti i tassi cumprisi. U pagamentu si fa tuttu nta na vota, cu carta o cu n'àutru mezzu prupostu di Stripe: Seadromy nun vidi e nun cunserva i dati dâ vostra carta. I prezzi dî pacchetti e u nùmmiru di crèditi di ogni càlculu ponnu canciari; sti canciamenti nun tòccanu i crèditi già accattati. N casu di rimborsu o di cuntistazzioni dû pagamentu ntâ vostra banca, i crèditi currispunnenti sunnu livati dû vostru cuntu.

Valitità

I crèditi accattati vàlinu dudici misi dô jornu di l'accattu; i crèditi rigalati â scrizzioni, dudici misi dô jornu ca vi foru dati. Â scadenza, i crèditi nun usati scàdinu senza rimborsu; vi nn'avvisamu prima pi e-mail. I crèditi cchiù vecchi s'ùsanu pi primi.

Càlculu ca fallisci

Si nu càlculu fallisci (erruri tècnicu, nudda rotta truvata), i so crèditi vi sunnu ridati autumaticamenti. Nu càlculu ca arrinesci s'havi a pagari, puru si u risultatu nun vi piaci o si doppu i cundizzioni càncianu: na privisioni resta na privisioni (taliati i cundizzioni d'usu).

Dirittu di recessu

Si siti cunsumatura, aviti quattordici jorna dô jornu di l'accattu pi fari recessu, senza aviri a dari giustificazzioni, scrivennu all'edituri (mustrari l'indirizzu) cu l'indirizzu dû vostru cuntu e u nùmmiru dâ fattura. Putiti usari u mudellu ccà sutta, senza obbligu. Accattannu, dumannati ca u sirvizzu accumenza subbitu e ricanusciti ca ogni crèditu usatu currispunni a nu sirvizzu fattu tuttu ntêru: pirditi u dirittu di recessu pî crèditi già usati. N casu di recessu, i crèditi nun usati dû pacchettu vi sunnu rimbursati n prupurzioni, cu u mezzu di pagamentu usatu, ntra quattordici jorna, e livati dû vostru cuntu.

Mudellu di mòdulu di recessu

All'attinzioni di l'edituri di Seadromy ndicatu nta l'avvisu legali, pi e-mail.
Cu la prisenti vi notìficu ca recedu dû me cuntrattu d'accattu di crèditi Seadromy.
Data di l'accattu e nùmmiru dâ fattura.
Indirizzu e-mail dû cuntu.
Nomu dû cunsumaturi.
Data.

Cunfurmità

U sirvizzu è dunatu secunnu a so discrizzioni e i cundizzioni d'usu, ca nni spiècanu i lìmiti. Si nu càlculu nun è dunatu secunnu u cuntrattu, aviti dirittu, comu cunsumatura, ca vi veni misu n regula (nu càlculu novu o a restituzzioni dî vostri crèditi) e, si nun è pussìbbili, a na riduzzioni dû prezzu o â risoluzzioni dû cuntrattu, secunnu a liggi ginirali spagnola pâ difisa dî cunsumatura e di l'utenti.

Riclami

Pi ogni riclamu, scriviti all'edituri (mustrari l'indirizzu): rispunnemu ô cchiù tardu ntra nu misi. I fogghi ufficiali di riclamu (hojas de reclamación) sunnu a vostra disposizzioni: addumannàtili pi e-mail. L'edituri nun adirisci a nudda entità di risoluzzioni alternativa dî liti di cunsumu; si u vostru riclamu nun è risoltu, putiti ricurriri â Junta Arbitral de Consumo (junta arbitrali dû cunsumu) cumpitenti o, si stati n n'àutru paisi di l'Unioni Europea, ô Centru europeu dî cunsumatura dû vostru paisi, e allura vi dicemu si accittamu di participari â prucidura.

Clienti prufissiunali

Si accattati pî bisogna di n'attività prufissiunali, u dirittu di recessu nun s'àpplica, a limitazzioni di rispunsabbilità dî cundizzioni d'usu s'àpplica tutta ntêra, e sulu i tribbunali dû domiciliu di l'edituri sunnu cumpitenti.

Dirittu applicàbbili

Sti cundizzioni sunnu suggetti ô dirittu spagnolu, soprattuttu ô Real Decreto Legislativo 1/2007 (liggi ginirali pâ difisa dî cunsumatura e di l'utenti) e â liggi 34/2002 (LSSI-CE). Si siti cunsumatura, mantiniti a prutezzioni dî règuli mpirativi dû vostru paisi di risidenza e putiti ricurriri ê tribbunali dû vostru domiciliu.