Gizlilik politikası

11 Kasım 2026 tarihli sürüm
İspanyolca sürümün çevirisidir; tüketici için daha elverişli bir hüküm bulunmadıkça, farklılık hâlinde İspanyolca sürüm esas alınır.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, yasal bildirimde belirtilen yayıncıdır. Her türlü soru için veya haklarınızı kullanmak için: adresi göster.

İşlenen veriler

Hesap: e-posta adresi, oturum açma kimliği (kullanıyorsanız Google veya Apple), dil, oluşturulma tarihi.
Kullanım: kayıtlı tekneler (boyutlar, hızlar, polar), geçiş ve yolculuk talepleri (yerler, tarihler, tercihler, yazılı istekler), hesaplanan sonuçlar, kredi bakiyesi ve hareketleri.
Konum: «Konumumdan başla» ile seçtiğiniz başlangıç noktası (o anki konumunuz), geçişle birlikte kaydedilir.
Topluluk: önerdiğiniz puanlar, yorumlar ve yerler, e-posta adresinizle birlikte; kullanılmadan önce tarafımızca okunur.
Ödeme: satın alınan paketler, tutarlar, faturalar, Stripe tarafından iletilen fatura ülkesi ve adresi; yalnızca Stripe'ın işlediği kart bilgileriniz ise asla.
Teknik: güvenlik ve arıza tespiti için IP adresi ve sunucu kayıtları.

«Konumumu bul» düğmesi ve seyir modu konumunuzu yalnızca cihazınızda kullanır; Seadromy onu almaz. «Konumumdan başla» ile o anki konumunuz geçişin kalkış noktası olur: Seadromy'ye gönderilir ve geçişle birlikte saklanır.

Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Hizmeti ve talep edilen hesaplamaları sunmak, hesabı ve kredileri yönetmek: sözleşmenin ifası.
Faturalandırma ve muhasebe kayıtlarını tutmak: yasal yükümlülük.
Hizmetin güvenliğini sağlamak, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek: meşru menfaat.
Önerdiğiniz puanlar, yorumlar ve yerlerle yer veritabanını geliştirmek: meşru menfaat.
Size hizmet mesajları göndermek (oturum açma, sonuçlar, satın almalar, bitmek üzere olan veya süresi dolan krediler): sözleşmenin ifası. Onayınız olmadan size hiçbir ticari bülten gönderilmez.

Hizmet sağlayıcılar

OVH SAS (Fransa): sunucuların barındırılması.
Brevo (Sendinblue SAS, Fransa): hizmet e-postalarının gönderilmesi.
Google Commerce Limited (İrlanda): Android uygulamasında (Google Play) satın alınan kredi paketlerini satar ve makbuzu gönderir; biz sipariş numarasını ve satın alma ülkesini alırız.
Supabase Inc.: hesap kimlik doğrulaması.
Stripe Payments Europe Ltd. (İrlanda): ödemeler ve faturalar.
Google ve Apple: yalnızca onlarla oturum açmayı seçerseniz.
Anthropic PBC (Amerika Birleşik Devletleri): bir yolculuk talebinde serbestçe yazdığınız isteklerin tercihlere dönüştürülmek üzere okunması ve hesaplanan bir geçişin özetinin verilerinden (yerler, saatler, hava) yazılması; e-posta adresiniz asla gönderilmez.
Mapbox Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): harita altlıklarının gösterilmesi; tarayıcınız IP adresinizi ona iletir.
jsDelivr: harita kitaplığının dağıtımı; tarayıcınız ona IP adresinizi iletir.
Google Fonts: tarayıcınız tarafından yüklenen yazı tipleri.

Tahminler, hiçbir kişisel veri olmaksızın coğrafi konumlara göre Open-Meteo'dan alınır. Veriler Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında aktarım, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi de dâhil olmak üzere Avrupa Komisyonu'nun bir yeterlilik kararına veya Komisyonun standart sözleşme maddelerine dayanır. Verileriniz asla satılmaz.

Saklama süreleri

Hesap ve kullanım verileri, kalkış konumları dahil: hesap var olduğu sürece; hesabı uygulamada sildiğiniz anda ya da e-postayla yapılan bir talepten sonraki otuz gün içinde silinir.
Puanlar, yorumlar ve önerilen yerler: yer veritabanına hizmet ettikleri sürece; hesap silindikten sonra adresiniz ve hesapla hiçbir bağlantı olmadan.
Silinmiş bir hesabın dahili tanımlayıcısı ve adresinin şifreli parmak izi (asla adresin kendisi değil): üç yıl; silmeden önce açılmış oturumları reddetmek, hoş geldin kredilerini iki kez vermemek ve bir topluluk yasağını sürdürmek için.
Veritabanının yedek kopyaları: en fazla beş hafta.
Faturalar ve muhasebe belgeleri: İspanyol Ticaret Kanunu'nun gerektirdiği üzere altı yıl.
Teknik kayıtlar: birkaç hafta, en fazla on iki ay.

Haklarınız

Verilerinize erişebilir, bunların düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, bir işleme itiraz edebilir veya işlemenin kısıtlanmasını talep edebilir ve verilerinizi okunabilir bir biçimde alabilirsiniz: yayıncıya yazın (adresi göster). Ayrıca Agencia Española de Protección de Datos'a (www.aepd.es) veya ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz. Hesabınızı uygulamada kendiniz silebilirsiniz (Menü > Hesap > «Hesabımı sil»): bkz. Hesabınızı silmek.

Çerezler ve yerel depolama

Seadromy ne reklam çerezleri, ne ziyaretçi ölçümü, ne de üçüncü taraf izleyiciler kullanır. Uygulama tarayıcınızda oturumunuzu ve ayarlarınızı (dil, tema, haritanın son görünümü, görüntüleme seçenekleri) saklar; site yalnızca dil seçiminizi saklar. Bu depolama hizmet için kesinlikle gereklidir ve onay gerektirmez.

Güvenlik

İletişim şifrelenir (HTTPS) ve verilere erişim, hizmetin gerektirdiği ölçüyle sınırlıdır.