Política de privacidad

Versión del 11 de noviembre de 2026
Esta es la versión original, que prevalece sobre las traducciones.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el titular identificado en el aviso legal. Para cualquier consulta, o para ejercer sus derechos: mostrar la dirección.

Datos tratados

Cuenta: dirección de correo electrónico, identificador de inicio de sesión (Google o Apple si los utiliza), idioma, fecha de creación.
Uso: barcos registrados (dimensiones, velocidades, polar), solicitudes de travesía y de viaje (lugares, fechas, preferencias, deseos escritos), resultados calculados, saldo y movimientos de créditos.
Posición: el punto de salida que elige con «Salir desde mi posición» (su posición en ese momento), guardado con la travesía.
Comunidad: las valoraciones, comentarios y lugares que propone, con su dirección de correo electrónico, revisados por nosotros antes de usarlos.
Pago: paquetes comprados, importes, facturas, país y dirección de facturación facilitados por Stripe; nunca los datos de su tarjeta, que solo trata Stripe.
Técnicos: dirección IP y registros del servidor, para la seguridad y el diagnóstico.

El botón «Localizarme» y el modo navegación usan su posición solo en su dispositivo; Seadromy no la recibe. Con «Salir desde mi posición», su posición en ese momento pasa a ser la salida de la travesía: se envía a Seadromy y se conserva con la travesía.

Finalidades y bases jurídicas

Prestar el servicio y los cálculos solicitados, gestionar la cuenta y los créditos: ejecución del contrato.
Facturar y llevar la contabilidad: obligación legal.
Proteger el servicio y prevenir el fraude y los abusos: interés legítimo.
Mejorar la base de lugares con las valoraciones, comentarios y lugares que propone: interés legítimo.
Enviarle los mensajes del servicio (inicio de sesión, resultados, compras, créditos a punto de agotarse o caducados): ejecución del contrato. No se le envía ninguna comunicación comercial sin su consentimiento.

Proveedores

OVH SAS (Francia): alojamiento de los servidores.
Brevo (Sendinblue SAS, Francia): envío de los correos electrónicos del servicio.
Google Commerce Limited (Irlanda): vende los paquetes de créditos comprados en la aplicación Android (Google Play) y envía el recibo; recibimos el número de pedido y el país de la compra.
Supabase Inc.: autenticación de las cuentas.
Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda): pagos y facturas.
Google y Apple: solo si elige iniciar sesión con ellos.
Anthropic PBC (Estados Unidos): lectura de los deseos que escribe libremente en una solicitud de viaje, para traducirlos en preferencias, y redacción del resumen de una travesía calculada a partir de sus cifras (lugares, horas, meteorología); nunca se transmite su dirección de correo electrónico.
Mapbox Inc. (Estados Unidos): visualización de los mapas base; su navegador le transmite su dirección IP.
jsDelivr: distribución de la biblioteca de mapas; su navegador le transmite su dirección IP.
Google Fonts: tipografías cargadas por su navegador.

Las previsiones se obtienen de Open-Meteo a partir de posiciones geográficas, sin ningún dato personal. Cuando se transfieren datos fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se basa en una decisión de adecuación de la Comisión Europea, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., o en sus cláusulas contractuales tipo. Sus datos nunca se venden.

Plazos de conservación

Cuenta y datos de uso, posiciones de salida incluidas: mientras exista la cuenta; se borran en cuanto elimina la cuenta en la aplicación, o en los treinta días siguientes a una solicitud por correo electrónico.
Valoraciones, comentarios y lugares propuestos: mientras sirvan a la base de lugares; una vez eliminada la cuenta, sin su dirección ni ningún vínculo con ella.
Identificador interno de una cuenta eliminada y huella cifrada de su dirección (nunca la dirección misma): tres años, para rechazar las sesiones abiertas antes de la eliminación, no ofrecer dos veces los créditos de bienvenida y mantener una exclusión de la comunidad.
Copias de seguridad de la base de datos: cinco semanas como máximo.
Facturas y documentos contables: seis años, conforme al Código de Comercio.
Registros técnicos: unas semanas, doce meses como máximo.

Sus derechos

Puede acceder a sus datos, solicitar su rectificación o supresión, oponerse a un tratamiento o solicitar su limitación, y recibir sus datos en un formato legible: escriba al titular (mostrar la dirección). También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de su país. Puede eliminar usted mismo su cuenta en la aplicación (Menú > Cuenta > «Eliminar mi cuenta»): vea Eliminar su cuenta.

Cookies y almacenamiento local

Seadromy no utiliza cookies publicitarias, ni medición de audiencia, ni rastreadores de terceros. La aplicación guarda en su navegador su sesión iniciada y sus ajustes (idioma, tema, última vista del mapa, opciones de visualización); el sitio web solo guarda su elección de idioma. Este almacenamiento es estrictamente necesario para el servicio y no requiere consentimiento.

Seguridad

Las comunicaciones están cifradas (HTTPS) y el acceso a los datos se limita a lo que exige el servicio.