Condiciones de uso
Versión del 1 de noviembre de 2026
Esta es la versión original, que prevalece sobre las traducciones.
Estas condiciones regulan el uso del sitio web seadromy.com y de la aplicación Seadromy (el «servicio»), cuyo titular es la persona identificada en el aviso legal. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, usted las acepta. Si no las acepta, no utilice el servicio.
Qué hace Seadromy
Seadromy propone itinerarios, rutas de travesía, fichas de puertos y fondeaderos, y una lectura de las previsiones meteorológicas y marítimas. Estos resultados se calculan automáticamente a partir de datos de terceros (previsiones numéricas, batimetría, cartografía colaborativa, información publicada sobre los lugares) y de reglas generales de prudencia. Son propuestas para preparar y comparar opciones. Nunca describen con certeza las condiciones que usted encontrará.
Advertencias esenciales
- No es un instrumento de navegación. Seadromy no es una carta náutica oficial, ni un ECDIS, ni una ayuda a la navegación certificada. No lo utilice nunca como único medio para situarse o navegar.
- La meteorología es una previsión, no una certeza. Las previsiones proceden de modelos numéricos que se equivocan, difieren entre sí y pierden fiabilidad con el plazo; más allá de unos pocos días, son solo orientativas. Los fenómenos locales (rachas, tormentas, viento de cabo o de valle, rissaga) pueden no aparecer en ellas. Seadromy no es un servicio meteorológico oficial. Antes de cada salida y durante la navegación, consulte los boletines oficiales (AEMET, Météo-France y los demás servicios nacionales, boletines por VHF y NAVTEX) y observe las condiciones reales.
- Los fondos, las profundidades y los abrigos son estimaciones. Las profundidades, la naturaleza de los fondos, la calidad del abrigo, el oleaje en el fondeadero, las distancias y las duraciones se estiman a partir de datos de resolución limitada, a veces antiguos o incompletos. Es posible que no figuren bajos, rocas, pecios, boyas, muertos y otros obstáculos. Compruébelo siempre en la carta náutica oficial actualizada, en los derroteros y avisos a los navegantes, con la sonda y a la vista.
- La información sobre los lugares puede ser errónea o estar desactualizada. La acogida, la normativa, las zonas protegidas, la posidonia, las boyas obligatorias, las zonas de baño, los servicios y las tarifas cambian. Las autoridades y las normas indicadas in situ prevalecen siempre.
- Las elecciones del motor de cálculo son propuestas. El itinerario, el orden de las escalas, las horas de salida, los fondeaderos para pasar la noche, los puertos de refugio y las alternativas los elige un algoritmo que no conoce su barco real, ni su tripulación, ni la experiencia de esta, ni el estado del equipo, ni lo que usted ve en el agua. Una ruta propuesta puede resultar inadecuada o peligrosa llegado el día.
- El modo navegación no sustituye la guardia. La posición procede del GPS de su dispositivo, que puede ser impreciso, perder la señal o quedarse sin batería. El servicio no detecta otros barcos ni obstáculos, no es un sistema anticolisión ni un piloto automático, y ninguna alarma está garantizada.
- Los datos del barco son estimaciones. Las velocidades, las polares y los consumos son aproximados: los tiempos de navegación y el combustible indicados son orientativos.
La responsabilidad del patrón
El patrón sigue siendo el único juez y el único responsable de la decisión de salir o no, de la ruta seguida, de la elección de un fondeadero o de un puerto, de la guardia, de la seguridad del barco y de las personas a bordo, y del cumplimiento de las normas aplicables: Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar, normativa local y de las zonas protegidas, equipo de seguridad, titulaciones náuticas, seguro. Usted se compromete a disponer de las competencias, las titulaciones y el equipo exigidos, y a verificar cada información con fuentes oficiales antes de confiar en ella. El servicio está concebido para la navegación de recreo; no está destinado a la navegación profesional o comercial, ni al transporte de pasajeros.
Su cuenta
El servicio está reservado a personas mayores de edad. La cuenta es personal: usted facilita una dirección de correo electrónico válida y protege el acceso a su cuenta. Puede eliminarla en cualquier momento escribiendo al titular (mostrar la dirección); los créditos no utilizados se pierden entonces, salvo lo previsto para el desistimiento en las condiciones generales de contratación.
Su contenido
Usted conserva la propiedad de lo que introduce en el servicio (barcos, deseos escritos, observaciones). Concede al titular una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para utilizarlo con el fin de prestar y mejorar el servicio. Si nos envía una corrección o una observación sobre un lugar (profundidad, fondo, abrigo, normas, foto), autoriza al titular a incorporarla a la base de datos de lugares de forma permanente. Usted garantiza que tiene derecho a facilitar ese contenido y que no vulnera derechos de terceros.
Uso permitido
La propiedad del titular sobre el servicio y su base de datos se describe en el aviso legal. Usted se compromete a no extraer de forma sistemática o automatizada los datos del servicio, en particular los datos de fondeadero, ni a copiarlos, publicarlos o revenderlos; a no utilizarlos para alimentar otro servicio o un sistema de inteligencia artificial; a no eludir sus límites técnicos o de pago; a no compartir su cuenta; y a no utilizarlo de un modo que perturbe su funcionamiento o infrinja la ley. El titular puede suspender o cerrar una cuenta que infrinja estas condiciones, previo aviso salvo urgencia.
Evolución y disponibilidad
El servicio se presta tal cual y según su disponibilidad. Puede evolucionar: el titular puede añadir, modificar o retirar funciones y cambiar el número de créditos de un cálculo para el futuro, que siempre se indica antes de lanzarlo. Depende de proveedores terceros (previsiones, cartografía, alojamiento, pago) y puede interrumpirse o limitarse, en particular por mantenimiento. En el mar puede faltar la conexión: no cuente nunca con el servicio para obtener una información en el momento en que la necesite. Si el titular cierra definitivamente el servicio, se lo avisará con al menos treinta días de antelación y le reembolsará los créditos comprados que no haya utilizado.
Responsabilidad del titular
El titular emplea medios razonables para prestar un servicio de calidad, sin garantizar la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad de los resultados. En la máxima medida permitida por la ley, el titular no es responsable de los daños derivados de decisiones de navegación, del uso de los resultados sin verificación, de las condiciones meteorológicas o del mar, del estado de los fondos, de información de terceros, de un fallo del dispositivo o de la conexión, de un caso de fuerza mayor o de la falta de disponibilidad del servicio, y su responsabilidad total se limita al importe que usted le haya pagado durante los doce meses anteriores al hecho que la origine. Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o culpa grave, a los daños personales cuando la ley prohíba limitarlos, ni a los derechos que la ley reconoce a los consumidores y que no pueden excluirse.
Compras
La compra de créditos se rige por las condiciones generales de contratación.
Modificaciones
Estas condiciones pueden cambiar. La versión vigente lleva su fecha al principio de la página; en caso de cambio importante, se le presentará de nuevo en la aplicación para su aceptación.
Disposiciones generales
Si una cláusula fuera declarada nula, las demás seguirán aplicándose. Que el titular no haga valer un derecho no supone renunciar a él. Las comunicaciones relativas a su cuenta se le envían a su dirección de correo electrónico.
Legislación aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Si usted es consumidor, conserva la protección de las normas imperativas de su país de residencia y puede acudir a los tribunales de su domicilio. Antes de emprender cualquier acción, escriba al titular (mostrar la dirección): buscaremos primero una solución amistosa.