Yasal bildirim

1 Kasım 2026 tarihli sürüm
İspanyolca sürümün çevirisidir; tüketici için daha elverişli bir hüküm bulunmadıkça, farklılık hâlinde İspanyolca sürüm esas alınır.

seadromy.com sitesi ve Seadromy uygulaması şu kişi tarafından yayımlanmaktadır:

Yayıncı: Gabriel Cardon, İspanya'da yerleşik şahıs girişimcisi (autónomo)
NIF: Y0484230W
Adres: Carrer de Salva, 23, 08004 Barcelona, España
E-posta: adresi göster
Faaliyet: yelkenli rota ve güzergâh planlamasına yönelik çevrimiçi bir hizmetin yayımlanması
Yayıncı ticaret siciline (Registro Mercantil) kayıtlı değildir, düzenlenmiş bir meslek icra etmez ve herhangi bir davranış kuralları belgesine taraf değildir.

Barındırma

Sunucular OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Fransa tarafından barındırılmaktadır. Diğer hizmet sağlayıcılar gizlilik politikasında belirtilmiştir.

Fikrî mülkiyet

Metinler, yöntem ve hesaplama programları, kod, tasarım, haritalar ve çizimler, “© Seadromy” imzalı fotoğraflar ile Seadromy markası, adı ve logosu yayıncıya aittir ve 1/1996 sayılı Kraliyet Yasama Kararnamesi (Real Decreto Legislativo 1/1996, İspanyol Fikrî Mülkiyet Kanunu'nun birleştirilmiş metni) ile korunmaktadır. Bunların hizmet içinde görüntülenmesi size bunlar üzerinde hiçbir hak vermez.

Yer veritabanı

Seadromy'nin limanlar, demir yerleri, koylar ve şamandıra alanlarından oluşan veritabanı, yayıncının bunların elde edilmesi, doğrulanması ve sunulması için yaptığı esaslı bir yatırımın ürünüdür. Veritabanını oluşturan demir yeri verileri Seadromy'nin mülkiyetindedir: rüzgâr ve dalga yönüne göre korunma kalitesi, kullanılabilir derinlik ve dip yapısı, demir tutuşu, puanlar ve sıralama, yerlerin seçimi, yerinde yapılan doğrulamalar, derlenen kurallar, özgün metinler ve fotoğraflar. Bunlar, veritabanı yapımcısının sui generis hakkı ile korunmaktadır (İspanyol Fikrî Mülkiyet Kanunu madde 133 ve devamı ile 96/9/AT sayılı Direktif). Yayıncının önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın aşağıdakiler yasaktır:

veritabanının tamamını veya esaslı bir bölümünü, hangi yolla ve hangi biçimde olursa olsun çekmek veya yeniden kullanmak;
esaslı olmayan bölümleri, özellikle robotlar, tarayıcılar veya kopyalama programları (scraping) aracılığıyla, tekrarlı ve sistematik biçimde çekmek veya yeniden kullanmak;
verilerini rakip bir veritabanı, rehber, harita veya hizmet oluşturmak, beslemek ya da geliştirmek veya bir yapay zekâ sistemini eğitmek için kullanmak.

Yayıncı, (AB) 2019/790 sayılı Direktif'in 4. maddesi anlamında site, uygulama ve veritabanı üzerindeki metin ve veri madenciliği hakkını açıkça saklı tutar.

Üçüncü kişilere ait veriler

Verilerin bir kısmı, bunları kullanan sayfalarda belirtilen açık kaynaklardan gelir; bu kaynaklar kendi lisanslarını korur ve bu veriler için o lisans geçerlidir:

OpenStreetMap'ten alınan adlar ve konumlar: © OpenStreetMap katkıcıları, Open Database License (ODbL) lisansı altında; bu verilerden türetilen katman, yayıncıya yazarak talep eden herkese sağlanır;
batimetri ve dip yapısı: EMODnet (CC BY 4.0);
kurallar ve koruma alanları: her yerde belirtilen resmî kaynaklar;
Wikimedia Commons ve Flickr fotoğrafları: her birinin yanında belirtilen lisans altında, yazarının adıyla.

Hizmetin niteliği

Seadromy, yelkenli seyirlerin ve geçişlerin hazırlanmasına yardımcı olur. Bir deniz haritası, bir seyir aracı ya da resmî bir meteoroloji hizmeti değildir. Sınırları ve kaptanın sorumluluğu kullanım koşullarında ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Uygulanacak hukuk

Site ve uygulama, başta bilgi toplumu hizmetleri ve elektronik ticarete ilişkin 34/2002 sayılı Kanun (LSSI-CE) olmak üzere İspanyol hukukuna tabidir.