Nota prawna

Wersja z dnia 1 listopada 2026
Tłumaczenie wersji hiszpańskiej, która jest rozstrzygająca w razie rozbieżności, chyba że inne postanowienie jest korzystniejsze dla konsumenta.

Serwis seadromy.com i aplikację Seadromy wydaje:

Wydawca: Gabriel Cardon, przedsiębiorca jednoosobowy (autónomo) z siedzibą w Hiszpanii
NIF (numer podatkowy): Y0484230W
Adres: Carrer de Salva, 23, 08004 Barcelona, España
E-mail: pokaż adres
Działalność: wydawanie usługi internetowej do planowania tras i planów rejsów żeglarskich
Wydawca nie jest wpisany do rejestru handlowego (Registro Mercantil), nie wykonuje zawodu regulowanego i nie przystąpił do żadnego kodeksu postępowania.

Hosting

Serwery są hostowane przez OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja. Pozostali usługodawcy są wymienieni w polityce prywatności.

Własność intelektualna

Teksty, metoda i programy obliczeniowe, kod, projekt graficzny, mapy i ilustracje, zdjęcia podpisane „© Seadromy”, a także marka, nazwa i logo Seadromy należą do wydawcy i są chronione przez Real Decreto Legislativo 1/1996 (hiszpańska ustawa o własności intelektualnej). Ich przeglądanie w usłudze nie daje Ci do nich żadnych praw.

Baza miejsc

Baza danych portów, kotwicowisk, zatoczek i pól boi cumowniczych Seadromy jest wynikiem istotnej inwestycji wydawcy w ich pozyskanie, weryfikację i prezentację. Tworzące ją dane o kotwicowiskach są własnością Seadromy: jakość osłony w zależności od kierunku wiatru i fali, użyteczna głębokość i rodzaj dna, trzymanie kotwicy, oceny i klasyfikacja, wybór miejsc, weryfikacje na miejscu, zebrane przepisy, własne teksty i zdjęcia. Są one chronione prawem sui generis producenta bazy danych (art. 133 i nast. hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej oraz dyrektywa 96/9/WE). Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy zabrania się:

pobierania lub wtórnego wykorzystywania całości lub istotnej części bazy, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie;
powtarzającego się i systematycznego pobierania lub wtórnego wykorzystywania nieistotnych części, w szczególności za pomocą robotów, crawlerów lub programów kopiujących (scraping);
wykorzystywania jej danych do tworzenia, zasilania lub ulepszania konkurencyjnej bazy, przewodnika, mapy lub usługi albo do trenowania systemu sztucznej inteligencji.

Wydawca wyraźnie zastrzega prawo do eksploracji tekstów i danych w serwisie, aplikacji i bazie w rozumieniu art. 4 dyrektywy (UE) 2019/790.

Dane podmiotów trzecich

Część danych pochodzi z otwartych źródeł, wskazanych na stronach, które z nich korzystają, i zachowujących własną licencję, która ma pierwszeństwo w odniesieniu do tych danych:

nazwy i pozycje z OpenStreetMap: © współtwórcy OpenStreetMap, na licencji Open Database License (ODbL); warstwa pochodna tych danych jest udostępniana każdemu, kto o nią poprosi, pisząc do wydawcy;
batymetria i rodzaj dna: EMODnet (CC BY 4.0);
przepisy i obszary chronione: oficjalne źródła wskazane przy każdym miejscu;
zdjęcia z Wikimedia Commons i Flickr: na licencji podanej przy każdym z nich, z nazwiskiem autora.

Charakter usługi

Seadromy pomaga w przygotowaniu rejsów i przelotów żeglarskich. Nie jest mapą morską, przyrządem nawigacyjnym ani oficjalną służbą meteorologiczną. Warunki korzystania określają jego ograniczenia i odpowiedzialność kapitana (skippera).

Prawo właściwe

Serwis i aplikacja podlegają prawu hiszpańskiemu, w szczególności ustawie 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).