Νομική σημείωση

Έκδοση της 1 Νοεμβρίου 2026
Μετάφραση της ισπανικής έκδοσης, η οποία υπερισχύει σε περίπτωση απόκλισης, εκτός αν υπάρχει διάταξη ευνοϊκότερη για τον καταναλωτή.

Ο ιστότοπος seadromy.com και η εφαρμογή Seadromy εκδίδονται από:

Εκδότης: Gabriel Cardon, ατομικός επιχειρηματίας (autónomo) εγκατεστημένος στην Ισπανία
NIF: Y0484230W
Διεύθυνση: Carrer de Salva, 23, 08004 Barcelona, España
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: εμφάνιση της διεύθυνσης
Δραστηριότητα: έκδοση επιγραμμικής υπηρεσίας σχεδιασμού ιστιοπλοϊκών διαδρομών και δρομολογίων
Ο εκδότης δεν είναι εγγεγραμμένος στο εμπορικό μητρώο (Registro Mercantil), δεν ασκεί νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα και δεν έχει προσχωρήσει σε κανέναν κώδικα δεοντολογίας.

Φιλοξενία

Οι διακομιστές φιλοξενούνται από την OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Οι λοιποί πάροχοι αναφέρονται στην πολιτική απορρήτου.

Πνευματική ιδιοκτησία

Τα κείμενα, η μέθοδος και τα προγράμματα υπολογισμού, ο κώδικας, ο σχεδιασμός, οι χάρτες και οι εικονογραφήσεις, οι φωτογραφίες με την υπογραφή «© Seadromy», καθώς και το σήμα, η ονομασία και το λογότυπο Seadromy, ανήκουν στον εκδότη και προστατεύονται από το βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 1/1996 (Real Decreto Legislativo 1/1996, ισπανικός νόμος για την πνευματική ιδιοκτησία). Η πρόσβασή σας σε αυτά μέσω της υπηρεσίας δεν σας παρέχει κανένα δικαίωμα επ' αυτών.

Η βάση δεδομένων τοποθεσιών

Η βάση δεδομένων λιμανιών, αγκυροβολιών, όρμων και πεδίων σημαντήρων του Seadromy είναι αποτέλεσμα ουσιώδους επένδυσης του εκδότη για τη συγκέντρωση, την επαλήθευση και την παρουσίαση των δεδομένων της. Τα δεδομένα αγκυροβολίας που την απαρτίζουν είναι ιδιοκτησία του Seadromy: ποιότητα απάγγιου ανάλογα με την κατεύθυνση του ανέμου και του κυματισμού, ωφέλιμο βάθος και σύσταση βυθού, κράτημα της άγκυρας, βαθμολογίες και κατάταξη, επιλογή των τοποθεσιών, επιτόπιοι έλεγχοι, κανόνες που έχουν συγκεντρωθεί, πρωτότυπα κείμενα και φωτογραφίες. Προστατεύονται από το δικαίωμα ειδικής φύσεως (sui generis) του κατασκευαστή βάσεων δεδομένων (άρθρα 133 επ. του ισπανικού νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία και οδηγία 96/9/ΕΚ). Χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη, απαγορεύεται:

η εξαγωγή ή η επαναχρησιμοποίηση του συνόλου ή ουσιώδους μέρους της βάσης, με οποιοδήποτε μέσο και σε οποιαδήποτε μορφή·
η επανειλημμένη και συστηματική εξαγωγή ή επαναχρησιμοποίηση μη ουσιωδών μερών, ιδίως μέσω ρομπότ, προγραμμάτων ανίχνευσης ή προγραμμάτων αντιγραφής (scraping)·
η χρήση των δεδομένων της για τη δημιουργία, τροφοδότηση ή βελτίωση ανταγωνιστικής βάσης, οδηγού, χάρτη ή υπηρεσίας, ή για την εκπαίδευση συστήματος τεχνητής νοημοσύνης.

Ο εκδότης επιφυλάσσεται ρητά του δικαιώματος εξόρυξης κειμένων και δεδομένων από τον ιστότοπο, την εφαρμογή και τη βάση, κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/790.

Δεδομένα τρίτων

Μέρος των δεδομένων προέρχεται από ανοιχτές πηγές, οι οποίες αναφέρονται στις σελίδες που τα χρησιμοποιούν και διατηρούν τη δική τους άδεια, η οποία υπερισχύει για τα δεδομένα αυτά:

ονόματα και θέσεις από το OpenStreetMap: © συντελεστές του OpenStreetMap, με άδεια Open Database License (ODbL)· το παράγωγο επίπεδο των δεδομένων αυτών παρέχεται σε όποιον το ζητήσει γράφοντας στον εκδότη·
βυθομετρία και σύσταση βυθού: EMODnet (CC BY 4.0)·
κανόνες και προστατευόμενες περιοχές: επίσημες πηγές που αναφέρονται σε κάθε τοποθεσία·
φωτογραφίες από το Wikimedia Commons και το Flickr: με την άδεια που αναγράφεται δίπλα σε καθεμία, μαζί με τον δημιουργό της.

Φύση της υπηρεσίας

Το Seadromy βοηθά στην προετοιμασία ιστιοπλοϊκών ταξιδιών και διαπλεύσεων. Δεν είναι ναυτικός χάρτης, ούτε όργανο ναυσιπλοΐας, ούτε επίσημη μετεωρολογική υπηρεσία. Οι όροι χρήσης καθορίζουν τα όριά του και την ευθύνη του κυβερνήτη.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Ο ιστότοπος και η εφαρμογή διέπονται από το ισπανικό δίκαιο, ιδίως τον νόμο 34/2002 για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας και το ηλεκτρονικό εμπόριο (LSSI-CE).