Avís legal
Versió del 1 de novembre del 2026
Traducció de la versió espanyola, que preval en cas de divergència, llevat que una disposició sigui més favorable al consumidor.
El lloc web seadromy.com i l'aplicació Seadromy són titularitat de:
- Titular: Gabriel Cardon, empresari individual (autònom) establert a Espanya
- NIF: Y0484230W
- Domicili: Carrer de Salva, 23, 08004 Barcelona, España
- Correu electrònic: mostrar l'adreça
- Activitat: edició d'un servei en línia de planificació de rutes i itineraris a vela
- El titular no està inscrit al Registre Mercantil, no exerceix cap professió regulada i no està adherit a cap codi de conducta.
Allotjament
Els servidors estan allotjats per OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França. La resta de proveïdors s'indiquen a la política de privadesa.
Propietat intel·lectual
Els textos, el mètode i els programes de càlcul, el codi, el disseny, els mapes i les il·lustracions, les fotografies signades «© Seadromy», així com la marca, el nom i el logotip Seadromy, pertanyen al titular i estan protegits pel Reial decret legislatiu 1/1996 (Real Decreto Legislativo 1/1996), pel qual s'aprova el text refós de la Llei de propietat intel·lectual. Consultar-los en el servei no us atorga cap dret sobre ells.
La base de dades de llocs
La base de dades de ports, fondejos, cales i camps de boies de Seadromy és el resultat d'una inversió substancial del titular en la seva obtenció, verificació i presentació. Les dades de fondeig que la componen són propietat de Seadromy: qualitat de l'abric segons la direcció del vent i de l'onada, profunditat i naturalesa del fons útils, tenidor, valoracions i classificació, selecció dels llocs, verificacions sobre el terreny, normes recopilades, textos i fotografies pròpies. Estan protegides pel dret sui generis del fabricant de bases de dades (articles 133 i següents de la Llei de propietat intel·lectual i Directiva 96/9/CE). Sense autorització prèvia i per escrit del titular, queda prohibit:
- extreure o reutilitzar la totalitat o una part substancial de la base, per qualsevol mitjà i en qualsevol forma;
- extreure o reutilitzar de manera repetida i sistemàtica parts no substancials, en particular mitjançant robots, rastrejadors o programes de còpia (scraping);
- utilitzar-ne les dades per crear, alimentar o millorar una base, una guia, una carta o un servei competidor, o per entrenar un sistema d'intel·ligència artificial.
El titular es reserva expressament el dret de mineria de textos i dades sobre el lloc web, l'aplicació i la base, en el sentit de l'article 4 de la Directiva (UE) 2019/790.
Dades de tercers
Una part de les dades prové de fonts obertes, que se citen a les pàgines que les utilitzen i que conserven la seva pròpia llicència, la qual preval per a aquestes dades:
- noms i posicions procedents d'OpenStreetMap: © col·laboradors d'OpenStreetMap, sota la llicència Open Database License (ODbL); la capa derivada d'aquestes dades es facilita a qui la sol·liciti escrivint al titular;
- batimetria i naturalesa dels fons: EMODnet (CC BY 4.0);
- normes i zones protegides: fonts oficials citades a cada lloc;
- fotografies de Wikimedia Commons i de Flickr: sota la llicència que figura al costat de cadascuna, amb el seu autor.
Naturalesa del servei
Seadromy ajuda a preparar viatges i travessies a vela. No és una carta nàutica, ni un instrument de navegació, ni un servei meteorològic oficial. Les condicions d'ús en precisen els límits i la responsabilitat del patró.
Legislació aplicable
El lloc web i l'aplicació es regeixen per la legislació espanyola, en particular per la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE).